LabelAutoDefragDesc.Caption=자동 조각모음은 컴퓨터가 한산할 때 자동으로 조각모음하는 것입니다. 심각한 단편화를 막아 컴퓨터를 최적의 상태로 유지합니다.
AutoDefragGroup.Caption=설정
EnableSmartCheck.Caption=자동 조각모음 활성화
AutoApplyBtn.Caption=적용
Button_Optimal_Settings.Caption=추천
AutoCancelBtn.Caption=취소
////
ScheduleTaskDesc.Caption=작업일정
ScheduleDefragDesc.Caption=볼륨과 일정을 선택한 후 조각모음 방법을 설정하면 예약된 시간에 조각모음을 실행합니다.
ScheduleList.Column[0].Caption=볼륨
ScheduleList.Column[1].Caption=파일시스템
ScheduleList.Column[2].Caption=크기
ScheduleList.Column[3].Caption=방법
ScheduleOptionGroup.Caption=설정
ScheduleCheck.Caption=일정 활성화
LabelSchedule.Caption=일정:
LabelAction.Caption=조각모음 방법:
ScheduleConfigBtn.Caption=일정 등록
ComboBox_Action.Items[0].Caption=조각모음
ComboBox_Action.Items[1].Caption=조각모음 & 빠른 최적화
ComboBox_Action.Items[2].Caption=조각모음 & 심층 최적화
////
OptionPageGroup.Caption=일반사항
CloseSetCheck.Caption=프로그램을 닫으면 자동으로 시스템 트레이로 최소화 (추천)
AutoLoadCheck.Caption=컴퓨터 시작 시 자동 실행 (추천)
AutoUpdateCheck.Caption=자동 업데이트
TrayCheck.Caption= 시스템 트레이에 풍선 도움말 활성화
Label_language.Caption=언어 선택:
GroupBox_DefragOptions.Caption=조각모음
BatteryCheck.Caption=배터리 사용 중 조각모음 중지 (추천)
SilentCheck.Caption=SmartSilent를 사용하여 조각모음 (추천)
SettingOkBtn.Caption=확인
SettingApplyBtn.Caption=적용
SettingCancelBtn.Caption=취소
////
MenuRestore.Caption=이전 크기로
MenuHomePage.Caption=홈페이지
MenuFeedBack.Caption=의견보내기
MenuExit.Caption=종료
[SwitchLangForm]
SwitchLangForm.Caption=언어 선택
DescLabel.Caption=언어 선택:
OKBtn.Caption=확인
[ReportForm]
ReportForm.Caption=보고서
Button_Start.Caption=시작
CloseBtn.Caption=닫기
[ReportContent]
VersionTitle.Caption=Smart Defrag 버전:
DiskSizeTitle.Caption=디스크 크기:
DiskFreeSizeTitle.Caption=남은 공간:
ClustersTitle.Caption=클러스터:
SectorsPerClusterTitle.Caption=클러스터 당 섹터:
BytesPerSectorTitle.Caption=섹터 당 바이트:
StartTimeTitle.Caption=조각모음 시작:
EndTimeTitle.Caption=조각모음 완료:
ElapsedTimeTitle.Caption=경과 시간:
TotalFilesDirsTitle.Caption=총 파일 및 폴더:
FragmentedFilesTitle.Caption=조각난 파일 개수:
DefragmentedFilesTitle.Caption=조각모음한 파일 개수:
FragmentionBTitle.Caption=조각모음 전:
FragmentionATitle.Caption=조각모음 후:
Label_Suggestion_Caption.Caption=해결방법:
ReportList.Column[0].Caption=파일명
ReportList.Column[1].Caption=조각난 개수
ReportList.Column[2].Caption=클러스터
ReportList.Column[3].Caption=크기
ReportList.Column[4].Caption=결과
[M]
AutoDefragCount=%d개의 파일을 조각모음했습니다.
CpuLimit=시스템 리소스를 %d%% 이상 사용하면 자동 조각모음 중지
StartAutoDefrag=%d분 동안 컴퓨터 사용이 없으면 자동 조각모음 실행
ExcludeLargefile=일정 크기 이상 조각모음 건너뜀
DefragIntroduction=파일배치를 최적화하지 않고 그냥 조각난 파일만 조각모음
OptimizeIntroduction=최상의 프로그램 성능과 장기간의 데이터 접근을 위해 조각모음과 지능적으로 드라이브 데이터를 정리합니다. 참고로 이 과정은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
FastOptimizeIntroduction=최적의 디스크 성능을 위해 조각모음과 빈 공간을 제거하여 드라이브 데이터가 빨라지도록 정리합니다.
DeepOptimizeIntroduction=최상의 프로그램 성능과 장기간의 데이터 접근을 위해 조각모음과 지능적으로 드라이브 데이터를 정리합니다. 참고로 이 과정은 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
AutoDefragActive=자동 조각모음 실행 중
AutoDefragDisable=자동 조각모음 비활성화
Idle=유휴상태
Defragged=조각모음
Optimized=최적화됨
AutoDefragged=자동 조각모음
Analyzing=분석 중
AutoAnalyze=자동 분석
Pause=일시중지
Analyzed=분석됨
Defragging=조각모음 중
Optimizing=최적화 조각모음 중
AutoDefrag=자동 조각모음 중
Stopping=중지
LastDefragTime=마지막 조각모음:
NeverDefrag=-
LeftTime=남은 시간:
LastAutoDefrag=마지막 자동 조각모음:
NotNeedDefrag=없음
StartSchedule=예약 조각모음 시작
AutoDefrag=자동 조각모음 시작
StartUp=시작
Minimize=
Turnoff=컴퓨터가 자동 종료되기 전에 데이터를 저장하세요.
Defrag=조각모음
Unmovable=이동불가 (시스템파일 또는 사용 중인 파일)
Nospace=하드 공간이 부족해요!!!
Analyzed=분석 완료
MailSubject=프리웨어 추천: Smart Defrag (영리한 조각모음?)
MailBody=안녕 나는 www.iobit.com에서 쫌 짱인듯한 프로그램을 발견했어. 이름하여 Smart Defrag!!! 이건 백그라운드에서 조각모음을 실행해줘서 돈없는 내가 윈도우를 다시 깔거나 새 컴퓨터를 사지 않아도 되게 해주었어. 그리고 가장 맘에 든 점은 무료라는거!!! 그리고 이 프로그램은 애드웨어나 해킹 그런 게 없어!!! Smart Defrag는 CNET, Chip and PC World같은 유명한 사이트에서 아주 높은 리뷰 평점을 받았지. 이 쓸만한 도구는 http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html에서 무료로 받을 수 있어~~~.
여기까지가 제작자가 넣은 말입니다. http://onuhanguls.ez.ro/도 많이 방문해주세요. 저희는 여러 분야를 한글화하고 있습니다~~~.
